Technischer Redakteur (m/w/d) mit Erfahrung in der Maschinen-Dokumentation gesucht!

Projektbewertung

Die Ausschreibung bietet detaillierte Einblicke in die Tätigkeiten und Anforderungen für einen technischen Redakteur mit Vor-Ort-Einsatz in der Nähe von Heilbronn, jedoch fehlen konkrete Angaben zum Stundensatz und zur Vergütung.

Für unseren Partner suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen technischen Redakteur (m/w/d) auf freiberuflicher Basis für die Region Heilbronn.



Ihre Aufgaben:

•    Erstellung von Betriebsanleitungen mit einem Umfang von 500–800 Seiten, abhängig von der Komplexität der Maschine (Bearbeitungszeit ca. 50–150 Stunden pro Anleitung).

•    Auswertung und Nutzung von Konstruktionsunterlagen wie Fließdiagramme, Schaltpläne sowie 3D-CAD-Daten (Creo View / Creo Designer).

•    Aufbereitung und Dokumentation ohne Redaktionssystem, stattdessen unter Verwendung individuell angepasster Word-Vorlagen.

•    Recherche und Datenerhebung über die interne Datenbanksoftware sowie im engen Austausch mit Fachabteilungen und Mitarbeitenden.

•    Vor-Ort-Aufnahmen an den Maschinen (2–3 Tage pro Projekt) gemeinsam mit Monteuren, inklusive eigenständiger Erstellung von Fotodokumentationen mittels Spiegelreflexkamera.

•    Selbstständige Arbeitsweise: eigenverantwortliche Abstimmung mit internen Abteilungen, Monteuren und Projektverantwortlichen.

•    IT-Ausstattung wird gestellt.



Ihr Profil:

•    Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbare Qualifikation

•    Erfahrung in der Erstellung umfangreicher technischer Dokumentationen (z.?B. Betriebsanleitungen mit mehreren hundert Seiten)

•    Sicherer Umgang mit technischen Unterlagen wie Fließdiagrammen, Schaltplänen und 3D-CAD-Daten (insbesondere mit Creo View / Creo Designer)

•    Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Word, insbesondere im Umgang mit komplexen, individuell angepassten Vorlagen

•    Erfahrung in der Informationsrecherche über interne Datenbanken und im Austausch mit technischen Fachabteilungen

•    Sehr gute Deutschkenntnisse für die interne und externe Kommunikation



Rahmendaten:

•    Projektstart: ab sofort

•    Projektdauer: bis Ende 2025

•    Einsatzort: Nähe Heilbronn

•    Vertragsart: Dienstleistungsvertrag



Volltreffer?! Senden Sie Ihre Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen) direkt an k.papadopoulou@sthree.com.



Sollte es für Sie nicht passend sein, greifen Sie auf Ihr Netzwerk zurück – wir freuen uns riesig über eine Empfehlung!



Eine neue Chance, frische Impulse und eine Perspektive mit einem starken Partner - Progressive®



Bewerben Sie sich jetzt!

MaschinenSchreiben von DokumentationCreo3D ModellierungDatenbankenSchaltplanGebrauchsanweisungenForschungElektrotechnikDatensammlung

Art der Anstellung

contracting

Gepostet am

8. September 2025

Angeboten von:

Freelancermap

Zur Ausschreibung (öffnet in neuem Tab)